文化遺産・文化産業デザイン Zilli Rug 制作: Begum Karadag Zilli is a blend of traditional weaving with postmodern lines. The rug is hand-woven using Turkey's geographical indication weaving technique. The motifs were embroidered during weaving with the Cicim technique. It is not post processing. This is the most special detail that distinguishes weaving from others. The motifs also have geographical indications. We used five of these motifs in producing the Zilli rug. The names and journeys of these motifs are; horseshoe (union of lovers), dog paw (happiness, abundance), scorpion (protection from evil), clover (luck), cocklebur (abundance).
ブロンズ A' Design Award受賞作品
Begum Karadagによる「Zilli Rug」は、「A' 文化遺産・文化産業デザイン賞」の卓越性が認められた受賞作品です。2025に「ブロンズ A' Design Award」を受賞した「Zilli Rug」は、ほかの卓越したデザインとともにA' Design Award Winnersで紹介されています。プロジェクトの詳細をご覧いただき、Begum Karadagによるほかの作品にも触れながら、「Zilli Rug」のデザインが数ある作品の中で抜きんでる理由をお確かめください。
「Zilli」について
文化遺産・文化産業デザイン Zilli Rug 制作: Begum Karadag Zilli is a blend of traditional weaving with postmodern lines. The rug is hand-woven using Turkey's geographical indication weaving technique. The motifs were embroidered during weaving with the Cicim technique. It is not post processing. This is the most special detail that distinguishes weaving from others. The motifs also have geographical indications. We used five of these motifs in producing the Zilli rug. The names and journeys of these motifs are; horseshoe (union of lovers), dog paw (happiness, abundance), scorpion (protection from evil), clover (luck), cocklebur (abundance). 「Zilli」は、A' Design Award & Competitionにおいて高く評価される栄誉「ブロンズ A' Design Award」を受賞しました。「ブロンズ A' Design Award」の受賞作品は、新しいコンセプトと巧みなイノベーションを兼ね備え、各カテゴリーの注目すべき応募作品として大審査団に選出されます。審査は、公平かつ公正で、実力本位の独立した学術審査として実施されます。事前に定めて公開された評価基準に基づき、ノミネート作品への投票は、ブラインド・ピアレビューの手続きに沿って行われます。
Begum Karadagによるほかのデザイン
テキスタイル・布地・テクスチャー・パターン・布デザイン Daydreamer Rug 制作: Begum Karadag
文化遺産・文化産業デザインのほかの作品
文化遺産・文化産業デザイン Altered Heritage Bench 制作: Mısra Özel
文化遺産・文化産業デザイン Hanyangling Museum 制作: Biwei Zhu








