家具デザイン Vortex Fireplace 制作: Dário Sousa Vortex is a suspended fireplace designed for public and private spaces. The asymmetrical form of Vortex refers to the deformation of space and gives the fireplace a strong presence. Vortex offers two combustion options: traditional wood or an automatic bioethanol burner. The bioethanol version provides a real flame without smoke, ash or odours. Vortex is made of carbon steel, shaped by laser cutting and welding, and finished with heat resistant powder coating. The heat output ranges from 5.9 to 10.6 kilowatts.
ゴールド A' Design Award受賞作品
Dário Sousaによる「Vortex Fireplace」は、「A' 家具デザイン賞」の敬意を集める受賞作品です。2021に「ゴールド A' Design Award」を受賞した「Vortex Fireplace」は、ほかの注目すべきデザインとともにA' Design Award Winnersで紹介されています。プロジェクトの詳細をご覧いただき、Dário Sousaによるほかの作品にも触れながら、「Vortex Fireplace」のデザインがほかの作品と一線を画す理由をお確かめください。
「Vortex」について
家具デザイン Vortex Fireplace 制作: Dário Sousa Vortex is a suspended fireplace designed for public and private spaces. The asymmetrical form of Vortex refers to the deformation of space and gives the fireplace a strong presence. Vortex offers two combustion options: traditional wood or an automatic bioethanol burner. The bioethanol version provides a real flame without smoke, ash or odours. Vortex is made of carbon steel, shaped by laser cutting and welding, and finished with heat resistant powder coating. The heat output ranges from 5.9 to 10.6 kilowatts. 「Vortex」は、A' Design Award & Competitionの最高水準の栄誉のひとつである「ゴールド A' Design Award」を受賞しました。「ゴールド A' Design Award」の受賞デザインは、力強く独創的なデザインと、優れた革新性を兼ね備え、各カテゴリーの傑出した応募作品として大審査団に選出されます。審査は、公平かつ倫理的で、実力本位の独立した学術審査として実施されます。事前に定めて公開された評価基準に基づき、応募作品への投票は、ブラインド・ピアレビューの手続きに沿って行われます。








